Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - cucumis

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 10601 - 10620 noin 20584
<< Edellinen••••• 31 •••• 431 ••• 511 •• 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 •• 551 ••• 631 ••••Seuraava >>
66
Alkuperäinen kieli
Englanti Translation-requested-accepted
Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted

Valmiit käännökset
Turkki Çeviri-talep-kabul
Saksa Ãœbersetzung-angefragt-angenommen
Kreikka Μετάφραση-αίτηση-αποδοχή
Esperanto traduko-petita-akceptita
Katalaani Traducció-sol·licitada-acceptada
Japani Translation-requested-accepted
Espanja Traducción-requerida-aceptada
Venäjä Высылать е-мейл
Ranska Prévenu(e)-lorsqu'une-réalisée
Liettua Vertimas-reikalautas-patvirtintas
Portugali Traduçao-requerida-aceite
Bulgaria Превод-желан-приет
Romania Traducere-cerută-acceptată
Arabia ترجمة-مطلوبة-مقبولة
Heprea תרגום - מבוקש - התקבל
Italia Traduzione-richiesta-accettata
Albaani Përkthim-kërkuar-pranuar
Puola e-mail po wykonaniu tłumaczenia
Ruotsi Översättning-efterfrågad-godkänd
Tšekki PÅ™eklad-požadovaný-pÅ™ijatý
Suomi Käännös-pyydetty-hyväksytty
Hindi Translation-requested-accepted
Kiina (yksinkertaistettu) 翻译-请求-认可
Kiina 翻譯-請求-認可
Serbia Prevod - trazen - prihvacen
Tanska Oversættelse-efterspurgt-accepteret
Unkari Fordítás-kérés-elfogadva
Kroaatti Prijevod-zatražen-prihvaćen
Norja Oversettelse-etterspurt-godkjendt
Korea 번역-요청한-받아들여지다
Persian kieli ترجمه-درخواست شده-پذیرفته شده
Kurdi werger-pejirandin-daxwazî
Slovakki Preklad - žiadaný - akceptovaný
Afrikaans Vertaling-aangevra-aanvaar
Mongolia Надад и-мэйл явуулна уу
105
Alkuperäinen kieli
Englanti Cucumis.org-exclusive-translation
When you browse cucumis.org with another window of your web browser, you will lose your exclusive access to this translation

Valmiit käännökset
Saksa Cucumis.org-alleiniger-Zugang
Kreikka Cucumis.org-αποκλειστική μετάφραση
Turkki Cucumis.org-özel-çeviri
Esperanto cucumis.org-aparta-traduko
Katalaani Cucumis.org-exclussivitat-traducció
Japani Cucumis.org-exclusive-translation
Espanja Cucumis.org -traducción-exclusiva
Venäjä Когда просматриваете
Ranska Cucumis.org-navigateur-traduction
Arabia كوكوميس.منظ-ترجمة-استثنائية
Portugali Tradução-exclusiva-cucumis.org
Bulgaria Cucumis.org-изключителен-превод
Romania Cucumis.org-exclusiv-traducere
Heprea cucumis.org - תרגום - בלעדיות
Italia cucumis.org-exclusiva-traduzione
Albaani Cucumis.org-eskluzivitet-perkthim
Puola cucumis.org w następnym oknie przeglądarki
Ruotsi Cucumis.org-exklusiv-översättning
Tšekki Cucumis.org-exkluzivní-pÅ™eklad
Suomi Cucumis.org-yksinoikeus-käännös
Kiina (yksinkertaistettu) Cucumis.org-优先-翻译
Kiina 葫蘆娃網站-優先-翻譯
Hindi Cucumis.org-एकाधिकार-अनुवाद
Serbia Cucumis.org-eksluzivan-prevod
Tanska Cucumis.org-eksklusiv-oversættelse
Kroaatti Cucumis.org-isključivi-prijevod
Unkari Szövegforditàs
Englanti Browser-exclusive-translation
Liettua vertimas
Norja Cucumis.org-eksklusiv-oversettelse
Korea 열어보다-단독-번역물
Persian kieli جستجوگر-انحصاری-ترجمه
Slovakki cucumis.org - exkluzívny - preklad
Afrikaans Webdeurblaaier-voorkeur-vertaling
Mongolia Орчуулгын эрхээ алдах тохиолдол
33
Alkuperäinen kieli
Englanti Target-language-this-text
Add a new target-language for this text
Possible action on a website page

Valmiit käännökset
Saksa Ziel-Sprache-dieser-Text
Kreikka Γλώσσα-στόχος για αυτό το κείμενο
Turkki Bu-metin için-hedef-dil
Esperanto Aldonu novan cel-lingvon por tiu teksto
Katalaani Idioma-objectiu-aquest-text
Japani Target-language-this-text
Espanja Agregar un nuevo idioma de destino a este texto
Venäjä Russian translation
Ranska Ajouter-nouvelle-traduction
Italia Aggiungere-nuova-traduzione
Arabia هدف-لغة-هذا-نص
Portugali adição-idioma-alvo
Bulgaria Желан-език-този-текст
Romania Limbă-ţintă-acest-text
Heprea הוסף שפת מטרה חדשה עבור טקסט זה
Albaani Shto një gjuhë të re përkthimi për këtë tekst
Puola nowy język docelowy
Ruotsi Mål-språk-denna-text
Tšekki Cílový-jazyk-tento-text
Suomi Kohdekieli-tämä-teksti
Kiina (yksinkertaistettu) 目的-语言-本-文
Kiina 目的-語言-本-文
Serbia Ciljani - jezik - ovaj - tekst
Tanska Tilføj et nyt mål-sprog for denne tekst
Unkari Csatolni-uj-forditàs
Kroaatti Ciljani-jezik-ovaj-tekst
Norja Legg til et nytt mål-språk for denne teksten
Korea 타켓-언어-해당-본문
Persian kieli مقصد-زبان-این-متن
Liettua kalba-vertimui-Å¡is-tekstas
Slovakki Pridajte nový cieľový jazyk pre tento text
Afrikaans Teiken-taal-hierdie-teks
62
Alkuperäinen kieli
Englanti Translation-possibly-translate
This translation will possibly be used to translate into another language

Valmiit käännökset
Turkki Çeviri-muhtemelen-çevirmek
Saksa Übersetzung-möglicherweise-übersetzen
Katalaani Traducció-possiblement-traduir
Esperanto traduko-eble-traduki
Japani Translation-possibly-translate
Espanja Traducción-base-otro_idioma
Venäjä данным переводом
Ranska Traduction-utilisée-traduire
Italia traduzione-utilizzata-tradurre
Liettua Vertimas-galbūt-panaudotas
Portugali Tradução-ajuda-traduzir
Bulgaria Превод-вероятно-превеждане
Romania Traducere-posibil-traducere
Arabia ترجمة-ممكن-ترجم
Heprea תרגום - ייתכן - לתרגם
Albaani Përkthim-mundesi-perkthim
Puola Translation-possibly-translate
Ruotsi Översättning-andra-språk
Tšekki PÅ™eklad-možné-pÅ™eložit
Suomi Käännös-mahdollisesti-kääntää
Kiina (yksinkertaistettu) 译文-可能-翻译
Kiina 譯文-可能-翻譯
Kreikka Μετάφραση-πιθανόν-μεταφράζω
Serbia Prevod-verovatno-prevod
Tanska Oversættelse-mulig-oversæt
Unkari forditàs-hasznàlni-forditani
Kroaatti Prijevod-moguće-prevesti
Norja Oversettelse-mulig-oversette
Korea 번역물-가능-번역
Persian kieli ترجمه-ممکن-ترجمه کردن
Slovakki Preklad - možnosť - prekladať
Afrikaans Vertaling-moontlik-vertaal
Mongolia Энэхүү орчуулгыг бусад хэл дээр орчуулахад ашиглах
Hindi अनुवाद-संभवतः-अनुवाद
88
Alkuperäinen kieli
Englanti Target-language-corrected-necessary
You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary

Valmiit käännökset
Saksa Zielsprache-korrigiert-notwendig
Turkki Hedef-dil-düzelttir-gerekirse
Katalaani Idioma-objectiu-corregit-necessari
Esperanto cel-lingvo-korektota-necese
Japani Target-language-corrected-necessary
Espanja mismo-origen-destino-corregido
Venäjä исправления текста
Ranska Spécifier-d'arrivée-nécessaire
Bulgaria Цел - език - поправи - ако трябва
Romania Limbi-corectura-nevoie
Arabia لغة-هدف-مصححة-ضرورية
Portugali Destino-idioma-correcto-necessário
Heprea שפת מטרה - תיקון - צורך
Italia Destinazione-lingua-corretta-necessario
Albaani Obiektivi-gjuhe-korrigjuar-nevojshme
Puola Język podstawowy i docelowy
Ruotsi Målspråk-korrigera
Tšekki Cílový-jazyk-opravený-potÅ™eba
Kiina (yksinkertaistettu) 目的-语言-修改-必要
Kiina 目的-語言-更正-必要
Kreikka Στόχος-γλώσσα-διορθωμένος-απαραίτητος
Serbia Ciljani-jezik-ispravljen-potrebno
Tanska Mål-sprog-korrigeret-nødvendigt
Suomi Kohdekieli-korjattu-tarpeen
Unkari Cél-nyelv-javított-szükséges
Kroaatti Cilj-jezik-ispravljen-potrebno
Norja Språk-rettet-nødvendig
Korea 타켓-언어-수정-필요
Persian kieli زبان مقصد-صحیح شده-لازم
Liettua Galite pasirinkti tą pačią orginalo kalbą
Slovakki rovnaký východzí a cieľový jazyk - kontrola
Afrikaans Teiken-taal-gekorrigeer-noodsaaklik
31
Alkuperäinen kieli
Englanti Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)

Valmiit käännökset
Saksa Abgelehnte, zu bestätigende Übersetzungen
Turkki Reddedilmiş-çeviriler-onaylanmak
Katalaani Traduccions-rebutjades-confirmades
Japani Rejected-translations-confirmed
Espanja Traducciones-rechazadas-confirmadas
Venäjä Переводы ожидают
Esperanto Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
Ranska Traductions-refusées-confirmer
Portugali confirma-rejeições
Bulgaria Отхвърлени-преводи-потвърждаване
Romania Traduceri ce aşteaptă confirmarea respingerii
Arabia ترجمات-مرفوظة-مؤكدة
Heprea תרגומים דחויים לאישור
Italia rifiutate-traduzioni-confermare
Albaani Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
Puola Odrzucone tłumaczenia do potwierdzenia
Ruotsi Förkastade-översättningar-godkända
Tšekki Odmítnuté-pÅ™eklady-potvrzení
Hindi Rejected-translations-confirmed
Kiina (yksinkertaistettu) 拒绝-译文-确认
Kiina 被拒絕-譯文-確認
Afrikaans Onaanvaarde-vertalings-bevestig
Kreikka απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση
Serbia Odbijen - prevodi - potvrditi
Tanska Afviste-oversættelser-bekræftet
Liettua Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
Suomi Hylätyt käännökset - vahvistettu
Unkari elutasitott-forditàsok-igazolàs
Kroaatti Odbijeni-prijevodi-potvrđeni
Norja Avvisede-oversettelser-godkjent
Korea 거절된-번역물들-확인되어져야할
Persian kieli رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
Slovakki Zamietnutý preklady na potvrdenie
Mongolia Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд
Vietnamin Loại bỏ- bài dịch - xác nhận
90
Alkuperäinen kieli
Englanti Translations-evaluated-corresponding
You can find the latest translations to be evaluated by clicking on the corresponding item of the left menu
for right to left langages, replace left by right

Valmiit käännökset
Hollanti Vertalingen-gewaardeerd-overeenkomen
Esperanto tradukoj-taksendaj-koresponda
Ranska Visualiser-traductions-corresopndant
Saksa Ãœbersetzungen-beurteilen-entsprechend
Katalaani Traduccions-avaluar-corresponent
Japani Translations-evaluated-corersponding
Espanja Traducciones-evaluar-correspondientes
Sloveeni prevodi - ocenjeni - dotični
Turkki Çeviriler-değerlendirilen-ilgili
Bulgaria Преводи - отобрение - свързано с
Romania Traduceri-evaluat-corespunzătoare
Venäjä Соответствуюший-переводы-оценки
Arabia ترجمات-مقيّمة-متوافقة
Portugali Traduções-avaliadas-correspondente
Heprea תרגומים - הערכה - מתאים
Italia Traduzioni-valutate-corrispondenti
Albaani Perkthim-vleresuar-ngjashem
Puola najnowsze tłumaczenia...
Ruotsi Evaluering
Kiina (yksinkertaistettu) 翻译-评分-相应
Kiina translating to traditional Chinese
Kreikka Μεταφράσεις-αξιολογημένες-αντίστοιχο
Englanti Translations-evaluated-corresponding
Serbia Prevod - vrednovan-odgovarati
Tanska Oversættelse-evaluering
Suomi Käännös-arvioitavana-vastaava
Kroaatti Prijevodi-procijenjeni-određeni
Unkari Megnézni-forditàsok-megfelelö
Norja Oversettelser-Evaluerte-tilsvarende
Korea 번역물-검증되다-해당
Tšekki PÅ™eklady-ohodnotit-odpovídající
Persian kieli ترجمه ها-ارزیابی شده-مکاتبه
Slovakki Preklady na zhodnotenie
Kurdi wargeran - baexdan - ham maana
Iiri Aistriúcháin-barúil a thabhairt-mír a bhaineas le do rogha
Afrikaans Vertalings-geevalueer-ooreenstemmend
Vietnamin Bạn có thể tìm
Makedonia Превод- оценка
257
13Alkuperäinen kieli13
Englanti Characters-plausible-translation
Before accepting a translation, check that there aren't any comments or multiple translation choices in the main translation as it would corrupt the [1]ratio between the numbers of characters by language[/1]. If needed, edit and move the comments or the less plausible translation choices into the "%s" field of the form.
%s is the name of a form field. [1] and [/1] must surround the translated text, they will be replaced by a link. Field is in the context of text box, input box for an html form.

Valmiit käännökset
Portugali Certifique-se-comentários-alternativas
Hollanti Verhoudingen-opmerkingen-geloofwaardige
Turkki Olmadığını-seçeneklerini-taşıyınız
Italia Principale-danneggiare-traduttive
Esperanto Proporcion-transprenu-kredeblajn
Katalaani Significacions-comentaris-traducció
Saksa Buchstaben-plausibel-Ãœbersetzung
Ruotsi Bokstav-trolig-översättning
Espanja Traducción plausible de caracteres
Arabia حروف-ترجمة-معقولة
Venäjä Знаки-возможный-перевод
Romania Caractere-traducere-plauzibilă
Heprea תווים-סביר-תרגום
Bulgaria Знаци,възможен превод
Kreikka Χαρακτήρες-πιθανή-μετάφραση
Serbia Karakteri-verodostojan-prevod
Tanska Tegn-alternative-oversættelser
Suomi kirjaimet-uskottava-kääntäminen
Japani 文字、妥当な翻訳
Kiina (yksinkertaistettu) 字符-似是而非-翻译
Albaani karekter-i mundshem-perkthimi
Puola Znaki - wiarygodne - tłumaczenie
Norja Bokstaver-mulige-multiple
Korea 문자들-적은-번역물
Tšekki Znaků-pravdÄ›podobné-pÅ™ekladu
Persian kieli حروف-پذیرفتنی-ترجمه
Slovakki Pomery-poznámky-vierohodné
Afrikaans Karakters-aanneembaar-vertaling
Hindi अक्षरों-संभाव्य-अनुवाद
Vietnamin Trước khi bạn
42
Alkuperäinen kieli
Englanti Minimum-virtual-allowed
The minimum number of virtual points allowed is %d

Valmiit käännökset
Espanja Mínimo-virtual-permitido
Kreikka Ελάχτιστοι επιτρεπτοί εικονικοί
Saksa Die minimal erlaubte Anzahl virtueller Punkte beträgt %d
Turkki İzin verilen-en düşük-sanal
Katalaani Mínim-temporals-permès
Esperanto La minimume permesita nombro de virtualaj poentoj estas %d
Japani Minimum-virtual-allowed
Venäjä Минималных-виртуално-разришино
Ranska Virtuels-minimum-autorisé
Bulgaria Минималният брой позволени точки е %d
Romania Minimum-virtuale-permis
Arabia أدنى-ظاهري-مسموحة
Portugali Minimo-virtual-permitido
Heprea Minimum-virtual-allowed-Hebrew
Italia Minimo-virtuale permesso
Albaani minimum-virtuale-lejueshme
Puola Minimum-virtual-allowed
Ruotsi Det minsta antalet vituella poäng tillåtna är %d
Tšekki Minimální počet virtuálních bodů je %d
Suomi Minimi-virtuaali-sallittu
Liettua Mažiausias-virtualus-leistinas
Hindi Minimum-virtual-allowed
Kiina (yksinkertaistettu) 最低-实际-容许
Kiina 最彽-潛在-容許
Kroaatti Minimalan-virtualan-dopušten
Serbia Minimum-virtuelni-dozvoljen
Tanska Minimum-virtuelle-tilladt
Unkari virtuàlis-minimum-megengedett
Norja Minimum-virtuelle-lov
Korea 최소-가상-허가되어지는
Persian kieli حداقل-واقعی-پذیرفتنی
Slovakki Minimálny povolený počet bodov
Afrikaans Minimum-virtuele-toegelaat
Mongolia Зөвшөөрөгдөх бодит онооны доод хязгаар
121
Alkuperäinen kieli
Englanti Translations-requested-evaluated
The number of virtual points is the number of points you will get, once all the translations you made and the ones you requested, are evaluated

Valmiit käännökset
Turkki Çeviriler-talep-değerlendirme
Saksa Ãœbersetzungen-angefordert-bewertet
Esperanto tradukoj-petitaj-taksitaj
Katalaani Traduccions-sol·licitades-avaluades
Japani Translations-requested-evaluated
Espanja Traducciones-pedidas-evaluadas
Venäjä Число виртуальных
Ranska Représente-traductions-réalisées
Portugali Pontos-ganhos-apos-avaliação
Bulgaria Превод-желан-оценен
Romania Numărul de puncte
Arabia ترجمات-مطلوبة-قيّمت
Heprea Translations-requested-evaluated-Hebrew
Italia traduzioni-richieste-valutate
Albaani Përkthime-kërkuar-vlerësuar
Puola Liczba wirtulnych punktów
Ruotsi Översättning-efterfrågade-utvärderade
Tšekki PÅ™eklady-požadované-vyhodnocené
Liettua Vertimai-pageidaujami-įvertinti
Kiina (yksinkertaistettu) 翻译-要求-评分
Kroaatti Bodovi-Primnjeni-poslije-ocijenjen
Afrikaans Vertalings-aangevra-geëvalueerd
Kreikka Μεταφράσεις-ζητώ-αξιολογώ
Serbia Prevodi-zahtevi-ocenjen
Tanska Oversættelser-efterspurgt-evalueret
Suomi Käännökset-pyydetyt-arvioidut
Kiina 翻譯-要求-評分
Unkari Fordítás-kért-értékelt
Englanti Translations-requested-evaluated
Norja Oversettelser-ønskes-vurdert
Korea 번역물들-요청-검증
Persian kieli ترجمه ها-درخواست شده-ارزیابی شده
Slovakki Preklady - požadované - vzhodnotené
Mongolia Бүх бодит оноо
<< Edellinen••••• 31 •••• 431 ••• 511 •• 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 •• 551 ••• 631 ••••Seuraava >>